\u00bfQU\u00c9 ES LA POL\u00cdTICA DE PRIVACIDAD?
\nEn esta p\u00e1gina se detallan las modalidades de gesti\u00f3n del sitio en lo que respecta al tratamiento de datos personales de los usuarios que lo visitan.
\nEsta declaraci\u00f3n informativa se proporciona seg\u00fan el art\u00edculo 13 del Decreto Legislativo nro. 196\/2003, C\u00f3digo en materia de protecci\u00f3n de datos personales, a quienes interact\u00faen con los servicios web de la sociedad Executive S.R.L, accesibles por v\u00eda telem\u00e1tica en la direcci\u00f3n www.executivehotelsiena.com.<\/p>\n
La declaraci\u00f3n informativa est\u00e1 disponible solo para el sitio web de la sociedad Executive S.R.L, titular del tratamiento, y no para otros sitios web que el usuario pueda consultar mediante enlaces.<\/p>\n
La declaraci\u00f3n informativa cumple con la normativa de la Comunidad Europea y, en particular, con la Recomendaci\u00f3n nro. 2\/2001 que las autoridades europeas para la protecci\u00f3n de los datos personales, reunidas en el grupo creado por el art. 29 de la Directiva nro. 95\/46\/CE, adoptaron el 17 de mayo de 2001 para establecer los requisitos m\u00ednimos para la recopilaci\u00f3n en l\u00ednea de datos de car\u00e1cter personal, y en concreto, la forma, el momento y la naturaleza de la informaci\u00f3n que los responsables del tratamiento deben proporcionar a los usuarios cuando estos se conectan a p\u00e1ginas web, independientemente de la finalidad de la conexi\u00f3n.<\/p>\n
EL TITULAR DEL TRATAMIENTO
\nEn virtud del art\u00edculo 28 del Decreto Legislativo 196\/2003, el titular del tratamiento de los datos es la sociedad Executive S.R.L con sede en Via G.Oberdan,33 \u2013 53034, Colle Val D\u2019Elsa.<\/p>\n
LOS RESPONSABLES DEL TRATAMIENTO
\nEn virtud del art\u00edculo 29 del Decreto Legislativo 196\/2003, el responsable del tratamiento es Executive S.R.L.
\nEn virtud del art\u00edculo 29 del Decreto Legislativo 196\/2003, el responsable externo del tratamiento de los datos para la gesti\u00f3n del sitio y la adquisici\u00f3n de los datos personales en la fase de reserva es la sociedad FASTBOOKING, Tour SEQUANA, 82 Rue Henry Farman CS 20077, 92445 Issy Les Moulineaux, Par\u00eds, Francia, propietaria del motor de reservas de alojamiento (www.fastbooking.com) integrado en este sitio web.
\nLUGAR DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS
\nEl sitio se aloja en equipos gestionados por una sociedad externa; sin embargo, las comunicaciones se transmiten al titular del tratamiento para dar respuesta a las peticiones de los usuarios y garantizar las reservas.
\nLos tratamientos conectados a los servicios web de este sitio tienen lugar, por tanto, en las oficinas del titular y de los responsables externos del tratamiento de las \u00e1reas pertinentes.
\nNinguna de las dos empresas comunica ning\u00fan datos procedente del servicio web a terceros si no es estrictamente necesario para los fines del tratamiento o por imposici\u00f3n legal o normativa.<\/p>\n
FINES DEL TRATAMIENTO
\nLos datos personales proporcionados voluntaria y facultativamente por los usuarios que env\u00eden solicitudes de informaci\u00f3n sobre los servicios del hotel (precios, disponibilidad de habitaciones, etc.), o simplemente solicitudes de empleo mediante el env\u00edo de curr\u00edculums en formato electr\u00f3nico, se usar\u00e1n \u00fanicamente para el fin de proporcionar el servicio o la prestaci\u00f3n solicitada y no ser\u00e1n comunicados a terceros salvo que la comunicaci\u00f3n deba tener lugar por imposici\u00f3n legal o sea estrictamente pertinente y necesaria para el cumplimiento de lo solicitado.
\nEn particular, los datos personales proporcionados voluntariamente por los interesados del tratamiento ser\u00e1n recogidos y tratados, tambi\u00e9n con la ayuda de medios electr\u00f3nicos directamente o mediante terceros en los que se haya delegado (sociedades para el servicio de correo electr\u00f3nico, sociedades de alojamiento del sitio web), con los fines siguientes:
\nlead generation;
\ncomprobar la disponibilidad de la habitaci\u00f3n solicitada teniendo en cuenta la informaci\u00f3n proporcionada en el formulario de reservas;
\nposibilitar la confirmaci\u00f3n y la confirmaci\u00f3n de las reservas proporcionando como garant\u00eda los datos identificativos personales y los datos de la tarjeta de cr\u00e9dito;
\nactivar posibles actividades promocionales y comerciales de acuerdo con el art\u00edculo 130, apartado 4, del Decreto Legislativo 196\/2003;
\ncumplir con las obligaciones vigentes de naturaleza administrativa, contable y fiscal, adem\u00e1s de con las leyes y normativas;
\nproporcionar respuestas sobre nuestros servicios hoteleros (disponibilidad de habitaciones, precios, salas de congresos, restauraci\u00f3n, etc.);
\nregistrarse en el bolet\u00edn para recibir comunicaciones peri\u00f3dicas de naturaleza comercial o promocional;
\nevaluar los posibles curr\u00edculums que nos hagan llegar teniendo en cuenta las necesidades internas;
\ndefender al titular ante los tribunales o en las fases de instrucci\u00f3n previas, frente a abusos derivados de un uso il\u00edcito del sitio web o de los servicios conectados por parte del usuario;
\nfines estad\u00edsticos de forma an\u00f3nima (para contabilizar el n\u00famero de accesos, etc.).<\/p>\n
RESERVAS
\nLos datos personales de las reservas se tratar\u00e1n con medios electr\u00f3nicos y f\u00edsicos con el \u00fanico fin de garantizar la reserva de las habitaciones en las condiciones acordadas.
\nLa plataforma de reservas es propiedad de la sociedad Fastbooking, responsable externa del tratamiento, que comunicar\u00e1 los datos del interesado al alojamiento tur\u00edstico en relaci\u00f3n con las actividades normales de la gesti\u00f3n hotelera.
\nLos datos ser\u00e1n registrados en nuestras bases de datos electr\u00f3nicas y ser\u00e1n accesibles para el personal debidamente encargado y formado en materia de seguridad y privacidad de datos personales.
\nPara confirmar la reserva ser\u00e1 necesaria una tarjeta de cr\u00e9dito como garant\u00eda, si bien el cliente podr\u00e1 optar por pagar en efectivo al finalizar la estancia.<\/p>\n
GESTI\u00d3N DE LOS CURR\u00cdCULUMS
\nEsta declaraci\u00f3n informativa redactada de acuerdo con el art\u00edculo 13 del Decreto Legislativo 196\/2003 puede ser utilizada tambi\u00e9n por la sociedad Executive S.R.L. para la publicaci\u00f3n de anuncios para la b\u00fasqueda de personal en sitios o portales no gestionados directamente por la sociedad Executive S.R.L.
\nLa sociedad tratar\u00e1 los curr\u00edculums que le hagan llevar por correo electr\u00f3nico o mediante otras sociedades encargadas de la contrataci\u00f3n (publicaciones en portales, etc.) para evaluar las posibles candidaturas dentro de la sociedad o que puedan presentarse en el futuro.
\nEl procesamiento se realiza de forma electr\u00f3nica, a excepci\u00f3n de los curr\u00edculums recibidos por correo ordinario.
\nLos curr\u00edculums que se consideren interesantes se conservar\u00e1n en la sede de la empresa por un per\u00edodo no superior a un a\u00f1o y ser\u00e1n tratados respetando por completo las medidas m\u00ednimas de seguridad establecidas en los art\u00edculos 33, 34 y 35 del Decreto Legislativo 196\/2003.
\nSe descartar\u00e1n los curr\u00edculums que se consideren irrelevantes as\u00ed como aquellos que hayan sido custodiados durante m\u00e1s de 12 meses.
\nEn cualquier caso, los curr\u00edculums ser\u00e1n conservados en la sede de la sociedad y no se proporcionar\u00e1n a ning\u00fan tercero no autorizado.
\nLos curr\u00edculums podr\u00e1n ser evaluados por los empleados y colaboradores de la sociedad designados como encargados del tratamiento (antiguo art\u00edculo 30 del Decreto Legislativo 196\/2003).
\nDe todos modos, se ruega a los amables candidatos a respetar las siguientes normas al remitir sus curr\u00edculums en formato electr\u00f3nico:
\nRedactar el curr\u00edculum en formato europeo.
\nEnviar el curr\u00edculum en formato PDF.
\nEvitar introducir en el curr\u00edculum datos sensibles (relacionados, en particular, con el estado de salud o creencias religiosas, filos\u00f3ficas o pol\u00edticas) que carezcan de relevancia para la oferta de trabajo.
\nDar el consentimiento para el tratamiento.
\nLa empresa se reserva el derecho de eliminar los curr\u00edculums que no respeten los requisitos mencionados m\u00e1s arriba.
\nLa sociedad deber\u00e1 encargarse de proporcionar una declaraci\u00f3n informativa adecuada, conforme al art\u00edculo 13 del Decreto Legislativo 196\/2003, en las posibles entrevistas con los candidatos.
\nEl fin del tratamiento relacionado con la gesti\u00f3n de los curr\u00edculums implicar\u00e1 las actividades estrictamente vinculadas con la evaluaci\u00f3n, contrataci\u00f3n o selecci\u00f3n de personal, con objetivos de colaboraci\u00f3n, contrataci\u00f3n temporal o indefinida y en pr\u00e1cticas, o con permitir al candidato preseleccionado preparar su proyecto final de grado en nuestra sede.<\/p>\n
COMUNICACIONES POR CORREO ELECTR\u00d3NICO DE NATURALEZA COMERCIAL
\nLa sociedad Executive S.R.L se reserva el derecho a enviar correos electr\u00f3nicos de naturaleza promocional y comercial en virtud del art\u00edculo 130, apartado 4, del Decreto Legislativo 196\/2003:
\n\u00absi, en el marco de la venta de un bien o de un servicio, el titular del tratamiento utiliza la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico del cliente, la misma direcci\u00f3n podr\u00e1 utilizarse para el env\u00edo de material comercial y promocional sin solicitar el consentimiento previo, siempre que el cliente sea debidamente informado de cada env\u00edo de material promocional y comercial y que pueda, de forma f\u00e1cil y gratuita, ejercer su derecho a cancelar dicho tratamiento\u00bb.
\nEn este caso, el interesado, al recibir el primer mensaje con car\u00e1cter promocional, tendr\u00e1 la posibilidad de darse de baja del bolet\u00edn de noticias del alojamiento tur\u00edstico con un simple clic.
\nEl env\u00edo de estos mensajes se conf\u00eda a un tercero proveedor de servicios de correo electr\u00f3nico.<\/p>\n
COMUNICACI\u00d3N Y DIVULGACI\u00d3N DE DATOS
\nLos datos personales recogidos en el sitio web en cuesti\u00f3n podr\u00e1n ser tratados exclusivamente por el persona oficialmente designado y formado en materia de privacidad y seguridad de datos personales.
\nLos \u00e1mbitos de comunicaci\u00f3n de los datos personales de los interesados pueden tener que ver con:
\norganismos y autoridades p\u00fablicas en virtud de obligaciones legales o contractuales;
\nla sociedad FastBooking;
\nresponsables externos del tratamiento, como empresas o consultores que realicen, en nombre del titular, las actividades necesarias para el correcto funcionamiento del sitio y la gesti\u00f3n de la informaci\u00f3n recogida por medio del mismo;
\nla Polizia Postal para la determinaci\u00f3n de posibles actividades perjudiciales para el sitio de la sociedad;
\ncolaboradores o empresas que nos prestan servicios cuando la comunicaci\u00f3n sea necesaria para la utilizaci\u00f3n por parte del interesado de los servicios del hotel.
\nNo se divulgar\u00e1n datos personales.<\/p>\n
DATOS DE NAVEGACI\u00d3N
\nLas aplicaciones de \u00absoftware\u00bb destinadas al funcionamiento de este sitio web recopilan, durante su normal funcionamiento, algunos datos personales cuya transmisi\u00f3n est\u00e1 impl\u00edcita en el \u00e1mbito del protocolo de Internet normal de comunicaci\u00f3n en l\u00ednea.
\nEstos datos no se recopilan para asociarlos directamente con los interesados identificados, si bien, por su propia naturaleza, podr\u00edan, mediante procesamientos y correlaciones sucesivas con los datos en poder de terceros (proveedores), permitir la identificaci\u00f3n de los usuarios.
\nEsta categor\u00eda de datos incluye las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio web, la fecha y la hora de la solicitud, las direcciones URI (Identificador de Recursos Uniforme) de los recursos solicitados, el tama\u00f1o del archivo obtenido en respuesta del servidor, el c\u00f3digo num\u00e9rico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (\u00e9xito, error, etc.) y otros par\u00e1metros del sistema operativo y del entorno inform\u00e1tico del usuario.
\nEstos datos se utilizan \u00fanicamente para recabar informaci\u00f3n estad\u00edstica an\u00f3nima sobre el uso del sitio web y comprobar su correcto funcionamiento y se eliminan inmediatamente despu\u00e9s al finalizar el proceso.
\nEste sitio podr\u00eda revelar datos personales que, de ser solicitados seg\u00fan la ley, podr\u00e1n ser comunicados a la autoridad judicial para fines de defensa del Estado o de prevenci\u00f3n, detecci\u00f3n o represi\u00f3n de delitos, para actuar para garantizar la protecci\u00f3n de los datos personales de los interesados que disfruten de los servicios en l\u00ednea del sitio web, para posibles investigaciones defensivas conforme a la ley nro. 397 del 7 de diciembre de 2000 o para hacer valer o defender un derecho e inter\u00e9s leg\u00edtimo del titular ante los tribunales en cumplimiento de los principios de relevancia y sin sobrepasar los fines del tratamiento.<\/p>\n
DISCRECIONALIDAD DE LA CONCESI\u00d3N DE DATOS
\nAdem\u00e1s de lo dispuesto para los datos de navegaci\u00f3n, el usuario tiene total libertad para proporcionar datos personales para efectuar una reserva en l\u00ednea.
\nAl completar el proceso de reserva en l\u00ednea, el interesado acepta de forma impl\u00edcita el tratamiento de sus datos personales de acuerdo con la pol\u00edtica de privacidad de este sitio web.
\nLa adquisici\u00f3n de otros datos personales mediante formularios dedicados (por ejemplo, la suscripci\u00f3n al bolet\u00edn de noticias), requerir\u00e1 por parte del interesado la aceptaci\u00f3n expl\u00edcita del tratamiento de sus datos personales, previa visualizaci\u00f3n de la declaraci\u00f3n informativa sobre el tratamiento.
\nDe no proporcionarse los datos personales seg\u00fan lo previsto en el sitio web, cabe la posibilidad de no poder obtener lo solicitado.
\nEl env\u00edo facultativo, expl\u00edcito y voluntario de correos electr\u00f3nicos a las direcciones indicadas en este sitio web implica la posterior obtenci\u00f3n de la direcci\u00f3n del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, y de otros posibles datos personales introducidos en dichos correos.<\/p>\n
M\u00c9TODOS DEL TRATAMIENTO
\nLos datos personales se tratar\u00e1n de forma f\u00edsica o con herramientas automatizadas durante el tiempo estrictamente necesario para lograr los fines para los que se hayan recopilado.
\nSe observan medidas de seguridad espec\u00edficas para prevenir la p\u00e9rdida de los datos, su uso il\u00edcito o inapropiado y el acceso no autorizado a los mismos.<\/p>\n
DATOS PROPORCIONADOS VOLUNTARIAMENTE POR EL USUARIO
\nEl env\u00edo facultativo, expl\u00edcito y voluntario de correos electr\u00f3nicos a las direcciones indicadas en este sitio web implica la posterior obtenci\u00f3n de la direcci\u00f3n del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, y de otros posibles datos personales introducidos en dichos correos.<\/p>\n
\u00abCOOKIES\u00bb
\nLas \u00abcookies\u00bb son peque\u00f1os archivos que se alojan en el disco duro del usuario. As\u00ed, se permite una navegaci\u00f3n m\u00e1s sencilla y una mayor facilidad de uso del sitio.
\nPor lo general, las \u00abcookies\u00bb permiten acceder a informaci\u00f3n ya almacenada en el ordenador del interesado con fines que pueden ser comerciales (elaboraci\u00f3n de perfiles, por ejemplo) o t\u00e9cnicos (para garantizar el buen funcionamiento del sitio visitado).
\nDe acuerdo con la Directiva 2009\/136\/CE, no se requerir\u00e1 el consentimiento expl\u00edcito para el uso de \u00abcookies\u00bb, ya que solo se utilizar\u00e1n \u00abcookies\u00bb de sesi\u00f3n, es decir, \u00abcookies\u00bb fundamentales para el correcto funcionamiento del sitio web.
\nNo se utilizar\u00e1n \u00abcookies\u00bb para la transmisi\u00f3n de informaci\u00f3n de car\u00e1cter personal, ni se utilizar\u00e1n ning\u00fan tipo de las llamadas \u00abcookies\u00bb persistentes ni sistemas de rastreo de usuarios.
\nEl uso de \u00abcookies\u00bb de sesi\u00f3n (que no se almacenan de forma permanente en el ordenador del usuario y desaparecen cuando el navegador se cierra) se limita estrictamente a la transmisi\u00f3n de los datos de inicio de sesi\u00f3n (constituidos por n\u00fameros aleatorios generados por el servidor), necesarios para permitir una navegaci\u00f3n segura y eficiente en el sitio.
\nLas \u00abcookies\u00bb de sesi\u00f3n utilizadas en este sitio evitan el uso de otras tecnolog\u00edas inform\u00e1ticas potencialmente perjudiciales para la privacidad de los usuarios durante la navegaci\u00f3n y no permiten recopilar datos personales que identifiquen al usuario.<\/p>\n